Daily D – Mark 6:50

by | Oct 17, 2023 | Daily D | 0 comments

David G Bowman Logo

Mark 6:50  They were all terrified when they saw him. But Jesus spoke to them at once. “Don’t be afraid,” he said. “Take courage! I am here!” (NLT)

“It’s good to know a little Greek. There’s one who runs a restaurant near our home.”

It’s an old joke. I heard a retired pastor tell it during a funeral one day. 

I studied Greek for two years in seminary. Professors Sharon Gritz and Virtus Gideon patiently instructed us. They stretched our minds. They taught us what to look for that might be missed when reading our English translations. 

One example of something we ordinarily miss is the full impact of the five Greek words translated “Take courage,” “Don’t be afraid,” and “I am here.” 

The best English translation of this verse is possibly the Christian Standard Bible (CSB) where it says, “Have courage! It is I. Don’t be afraid.”  

“Have courage” is one Greek word. 

“It is I” is two words.

“Don’t be afraid” is two words.

Think back to Exodus 3 and 4 and the story of Moses’ encounter with the burning bush. God identified himself with the covenant name we translate YAHWEH. When Jesus says here, “It is I,” he uses the Greek term corresponding to this name God spoke to Moses. 

Old Testament and New Testament, in every kind of literature in the Bible, we hear God say repeatedly, “Don’t be afraid.” “I AM.” “Be strong and courageous.”

When the wind and waves were too strong for his disciples, Jesus walked to them on the water and scared the wits out of them. This is a kinder expression than what we Texans often say, “Scared them spitless.”

Suppose you run into a storm today or sometime soon. Remember what God told Moses, what he later told Joshua (Joshua 1:1-9), and what Jesus told his frightened followers. “Be strong and courageous.” “Don’t be afraid.” “I AM.”

The Eternally Present One has never left us alone. We have never been out of his care. We can depend on him to never leave us or forsake us. We belong to him.

Because he is with us, and because we belong to him, we can live courageously and confidently.

Because he is with us, we do not have to fear anything that comes our way. He is bigger and better than any hurt, pain, or evil directed at us. 

Because he is with us, we can trust that no matter what happens next, the final word is his because he is the Eternally Present One, the Great I AM. 

Take courage.

God is here.

Don’t be afraid.

I will live courageously and confidently because God is here leaving me with nothing to fear.

Our Father, of all the gifts you give, your presence is the best of all. Empower us to live, work, and play in this conscious reality today. Remind us as often as necessary that bushes blaze without burning up in your presence. Remind us that deep blue seas and flooding rivers hurry out of the way at your command. Remind us how every star forming every constellation was formed and placed at your direction. Remind us that our daily bread and our safe travel are each gifts of your grace and glory. Open our eyes to your majesty, wonder, and nearness today. Amen. 


Submit a Comment


Interested in learning more about Church Unique or Life Younique? Send a note through the Get In Touch box or Message me through the Facebook link above.

          Church Unique Logo          Auxano Logo



Daily D – Ezekiel 43:1-5

Ezekiel 43:1-5 He led me to the gate, the one that faces east, and I saw the glory of the God of Israel coming from the east. His voice sounded like the roar of a huge torrent, and the earth shone with his glory. The vision I saw was like the one I had seen when he came to destroy the city, and like the ones I had seen by the Chebar Canal. I fell facedown. The glory of the Lord entered the temple by way of the gate that faced east. Then the Spirit lifted me up and brought me to the inner court, and the glory of the Lord filled the temple.

Daily D – Ezekiel 37:3

Ezekiel 37:3 Then he said to me, “Son of man, can these bones live?” I replied, “Lord God, only you know.”

Daily D – Ezekiel 36:26-27

Ezekiel 36:26, 27 “I will give you a new heart and put a new spirit within you; I will remove your heart of stone and give you a heart of flesh. I will place my Spirit within you and cause you to follow my statutes and carefully observe my ordinances.”

Daily D – Psalm 40:6-8

Psalm 40:6-8
You do not delight in sacrifice and offering;
you open my ears to listen.
You do not ask for a whole burnt offering or a sin offering. Then I said, “See, I have come;
in the scroll it is written about me.
I delight to do your will, my God,
and your instruction is deep within me.”

Daily D – Psalm 39:4-5

Psalm 39:4, 5
“LORD, make me aware of my end
and the number of my days
so that I will know how short-lived I am.
In fact, you have made my days just inches long,
and my life span is as nothing to you.
Yes, every human being stands as only a vapor.”